ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΕΠΥΛΛΙΟ

Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη romacero σημαίνει τη συλλογή αφηγηματικών ασμάτων μυθιστορηματικού, ιπποτικού και επικολυρικού χαρακτήρα, με ακαθόριστο αριθμό στίχων ή συλλαβών ανά στίχο και με παρηχητική ομοιοκαταληξία, τα οποία ονομάζονται romaces. Στην ελληνική γλώσσα, αυτό το λογοτεχνικό είδος ονομάζεται ρομάντζα. Για τούτη τη μελέτη, όμως, επέλεξα την ονομασία “επύλλιο”,δηλαδή μικρό έπος.