ΤΑΞΙΔΙ ΜΝΗΜΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ

Ο Καύκασος είναι ο πρώτος «σταθμός» του «Ταξιδιού…», με γεωγραφικές και ιστορικές πληροφορίες για τις μετοικεσίες των Ελλήνων του Πόντου στην περιοχή και πιο συγκεκριμένα στον Νομό – Κυβερνείο του Καρς. Σ’ ένα από τα 80 χωρία του Κυβερνείου του Καρς, στο «Αράμ – Βαρτάν», έζησαν για 40 χρόνια, μετά τον ξεριζωμό τους από την Αργυρούπολη του Πόντου, οι Ποντοκαυκάσιοι που εγκαταστάθηκαν (1922) στο «Τσουτσουλίκοβο», στη σημερινή Αναγέννηση Σερρών. Οι πληροφορίες, οι σχετικές με τον ξεριζωμό και την εγκατάσταση των Ποντοκαυκασίων στη σημερινή Αναγέννηση, στηρίζονται σε προφορικές μαρτυρίες ατόμων της A’ γενιάς (1991). Οι Ποντοκαυκάσιοι της Αναγέννησης διατήρησαν τα Ποντιακά ήθη και έθιμα, τις παραδόσεις τους και κυρίως τη γλώσσα τους. Το Καρσλίδικο ιδίωμα (Χαλδίας) της Ποντιακής διαλέκτου. Μέσα σ’ αυτό το Καρσλίδικο ιδίωμα της Ποντιακής διαλέκτου συναντά κανείς πολλές λέξεις με ανατολική προέλευση, κυρίως Τουρκική.