ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΚΑΘΑΡΕΥΟΥΣΗΣ – ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ

Την έλλειψιν ενός τοιούτου Λεξικού, ενός Επιτόμου συγχρονισμένου Λεξικού της ελληνικής γλώσσης, καθαρευούσης και δημοτικής, πλήρους από απόψεως λεξιλογίου, χωρίς τον περιττόν φόρτον νεκρών πλέον λέξεων ή ειδικών επιστημονικών όρων, οι οποίοι έχουν θέσιν εις τα κατά κλάδους επιστημονικά και τεχνολογικά Λεξικά, την έλλειψιν αυτήν έρχεται να πληρώση το παρόν Λεξικόν. Εις τας υπερχιλίας σελίδας του περιελήφθη όλος ο πλούτος της ζωντανής ελληνικής γλώσσης, ερμηνεύματα απλά και κατανοητά, χωρίς πλατειασμούς ανωφελείς και λεκτικούς τύπους νεκρούς και συνεπώς αχρήστους. Διό και η σύνταξις, όπου η ανάγκη το επέβαλλε, εχρησιμοποίησε τύπους και λεκτικόν της δημοτικής, δια να δώση δηλαδή χτυπητό και ζωντανό το ερμήνευμα ή διά ν' αποφύγη τον σκόπελον της ασαφείας και της στρυφνότητος.