Ο ΜΠΟΥΛΑΤ ΟΚΟΥΝΤΖΑΒΑ ΚΑΙ ΟΙ ΦΡΟΥΡΟΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

Εκδόθηκε και κυκλοφορεί στην Κύπρο και στην Ελλάδα το βιβλίο του Γιάννη Κωστακόπουλου και της Συλβάνας Βανέζου για τον μεγάλο Ρώσο μουσικό, ποιητή, ερμηνευτή και συγγραφέα Μπουλάτ Οκουντζάβα με τίτλο «Ο Μπουλάτ Οκουντζάβα και οι Φρουροί της Αγάπης».Πρόκειται για δίγλωσση έκδοση, στη ρωσική και ελληνική γλώσσα, για τη ζωή και το έργο του μεγάλου Ρώσου τροβαδούρου που κατέγραψε με την ποίηση και τη μουσική του σημαντικές στιγμές του εικοστού αιώνα σηματοδοτώντας τα οράματα και τις διαψεύσεις μιας ολόκληρης εποχής.Όπως γράφει ο ποιητής και φιλόλογος Γιώργος Μολέσκης χαιρετίζοντας την έκδοση, «πρόκειται για ένα βιβλίο που έχει πολλά να πει τόσο στους ρωσόφωνους όσο και στους ελληνόφωνους αναγνώστες. Σε πολλούς θα θυμίσει μια ολόκληρη εποχή της σοβιετικής περιόδου, αυτήν των δεκαετιών του ’60, του ’70 και του ’80, θα ξυπνήσει μνήμες, συναισθήματα, λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές αναζητήσεις, την εικόνα του ποιητή με την κιθάρα του να τραγουδά τους μελωδικούς του στίχους. Στους Μοσχοβίτες θα θυμίσει και κάτι παραπάνω, την ατμόσφαιρα της πόλης, κυρίως της περιοχής του Αρμπάτ, με όλες τις ιστορίες των ανθρώπων που άφησαν εκεί το στίγμα της παρουσίας τους.