Μικρός και Μέγας Παρακλητικός Κανών εις την Υπεραγίαν Θεοτόκον(Με μετάφραση)

Παράκληση στην Παναγία σημαίνει θερμή δέηση και ικεσία προς την Υπεραγία Θεοτόκο. Τα τροπάρια της Παρακλήσεως προς τη Μητέρα του Θεού και Μητέρα μας εκφράζουν όλη την ευλάβεια της τραυ­ματισμένης από την αμαρτία ψυχής μας και όλα τα προβλήματα της ανήσυχης καρδιάς μας.Διότι η Παναγία Παρθένος είναι «πρεσβεία θερμή» στο θρόνο της Χάριτος και συνδυάζει τη μεγαλύτερη αγιότητα με τη μεγαλύτερη τιμή εκ μέρους μας.Ο Μικρός Παρακλητικός Κανών ψαλ­­­­­λεται σ’ όλη τη διάρ­κεια του έτους, «εν πα­ση περιστάσει και θλίψει ψυχής».Κατά την περίοδο όμως του Δεκα­πε­­νταυγούστου ψαλ­λονται εναλλάξ οι δύο Κα­­νόνες, στο τέλος του εσπερινού όλων των ημε­ρων, εκτός από τον εσπερινό του Σαββάτου, της Μετα­μορ­φω­σεως και της Κοιμήσεως.Με βαθύτατο σεβασμό οι Ορθόδοξοι προσφέ­ρου­με στην Παναγία την ικεσία μας, πλέκοντάς την με τους ύμνους και τις δοξολογίες του Μικρού ή του Μεγάλου Παρακλητικού Κανόνος.Και «ο γλυκασμός των αγγέλων, των θλιβομένων η χαρά» σταλάζει με αμέτρητους τρόπους χίλιων ειδών χαρές και απερίγραπτη γλυκιά παρηγοριά στην πονεμένη καρδιά μας. Η Παν­τάνασσα μας πιάνει από το χέρι και μας οδηγεί στον Παντάνακτα και Δεσπότη Χριστό, τον Υιό της, τον συνάναρχο με τον Πατέρα και το Παράκλητο Πνεύμα.