Η ΕΛΛΑΣ ΣΤΟ ΧΑΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ 1937-1945

Το βιβλίο αυτό συνθέτουν αποσπάσματα από τα προσωπικά ημερολόγια των Ιωάννου Μεταξά, Κόντε Γκαλεάτσο Τσιάνο, Λεονάρντο Σιμόνι και Δρ. Γιόζεφ Γκαίμπελς. Τα αποσπάσματα των ημερολογίων παραθέτονται με την ίδια σειρά, και κάτω από την ίδια ημερομηνία, κι έτσι είναι δυνατόν να γίνει συγκριτική εκτίμηση για τον τρόπο που κάθε ένας κρίνει τα ίδια γεγονότα. Το θέμα της ελληνο-ιταλικής διαμάχης είναι για εμάς κεντρικό, αλλά περιλαμβάνονται και άλλες πληροφορίες για γεγονότα πριν και μετά την πολεμική σύρραξη, που σκοπό έχουν να δώσουν μία κατά το δυνατόν πληρέστερη εικόνα της χαώδους εκείνης εποχής… Στις ημερολογιακές περικοπές των άλλων τριών ιστορικών προσώπων, παραθέτονται σε ακριβή μετάφραση μόνο οι ειδικές πληροφορίες που αφορούν άμεσα την Ελλάδα. Αποδίδονται όμως, με περιληπτικό τρόπο, και οι πληροφορίες που αναφέρονται σε όλα τα ουσιαστικά και συνταρακτικά γεγονότα αυτής της εποχής, δηλαδή από το 1937, με τον εμφύλιο πόλεμο της Ισπανίας, μέχρι το τέλος του 1945, όταν πλέον οι τύχες του πολέμου έχουν τελειωτικά κριθεί, με την Σύσκεψη των θριαμβευτών του Ρούζβελτ και Τσώρτσιλ, στην Καζαμπλάνκα, και κατόπιν, μαζί με τον Στάλιν, στην Τεχεράνη, καθώς και την τραγι-κωμωδία, με τους ίδιους τρεις νικητές, στην Γιάλτα, όπου μοιράστηκε η Ευρώπη, με την καθαίρεση και φυλάκιση του Μουσολίνι και την προσωρινή νεκρανάστασή του, με την ανακωχή της Ιταλίας…